Terms of ServiceTérminos de Servicio

Effective Date: May 30, 2026Fecha de Vigencia: 30 de mayo de 2026

1. Acceptance of Terms1. Aceptación de los Términos

Welcome to alexiscalatayud.com (the "Site"), operated by the Alexis Calatayud Campaign (the "Campaign," "we," "us," or "our"). By accessing or using this Site, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the Site.Bienvenido a alexiscalatayud.com (el "Sitio"), operado por la Campaña Alexis Calatayud (la "Campaña," "nosotros," o "nuestro"). Al acceder o usar este Sitio, aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no aceptas estos Términos, por favor no uses el Sitio.

2. Acceptable Use2. Uso Aceptable

You agree to use the Site only for lawful purposes. You agree not to:Aceptas usar el Sitio únicamente para propósitos legales. Te comprometes a no:

• Use the Site in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Site;Usar el Sitio de manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el Sitio;
• Attempt to gain unauthorized access to any part of the Site or its related systems;Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio o sistemas relacionados;
• Use the Site to transmit harassing, defamatory, obscene, or otherwise unlawful content;Usar el Sitio para transmitir contenido acosador, difamatorio, obsceno o ilegal;
• Impersonate any person or misrepresent your affiliation with any person or entity;Suplantar a cualquier persona o tergiversar tu afiliación con cualquier persona o entidad;
• Use automated systems (bots, scrapers, etc.) to access the Site without our prior written consent.Usar sistemas automatizados (bots, scrapers, etc.) para acceder al Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

3. Intellectual Property3. Propiedad Intelectual

All content on this Site, including text, graphics, logos, images, and software, is the property of the Alexis Calatayud Campaign or its licensors, and is protected by United States and international copyright, trademark, and other intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works of any content without our prior written permission.Todo el contenido de este Sitio, incluyendo texto, gráficos, logotipos, imágenes y software, es propiedad de la Campaña Alexis Calatayud o sus licenciantes, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. No puedes reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas de ningún contenido sin nuestro permiso previo por escrito.

4. SMS Messaging Program4. Programa de Mensajes de Texto

By providing your mobile phone number and opting in to our SMS program, you consent to receive recurring text messages from the Alexis Calatayud Campaign, which may include campaign updates, event information, volunteer opportunities, and requests for donation. Message and data rates may apply. Message frequency may vary. Reply STOP at any time to unsubscribe. Reply HELP for help. Your consent to receive text messages is not a condition of any purchase or contribution.Al proporcionar tu número de teléfono móvil y optar por nuestro programa de SMS, consientes recibir mensajes de texto recurrentes de la Campaña Alexis Calatayud, que pueden incluir actualizaciones de la campaña, información de eventos, oportunidades para voluntarios y solicitudes de donación. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes puede variar. Responde STOP en cualquier momento para cancelar. Responde HELP para ayuda. Tu consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición de ninguna compra o contribución.

5. Donations and Campaign Finance5. Donaciones y Finanzas de Campaña

Contributions to the Alexis Calatayud Campaign are subject to Florida campaign finance law. Contributions are not tax-deductible for federal income tax purposes. By contributing, you certify that the funds are your own, that you are a U.S. citizen or lawfully admitted permanent resident, and that you are not a federal contractor or foreign national.Las contribuciones a la Campaña Alexis Calatayud están sujetas a la ley de finanzas de campaña de Florida. Las contribuciones no son deducibles de impuestos federales. Al contribuir, certificas que los fondos son tuyos, que eres ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y que no eres contratista federal ni ciudadano extranjero.

6. Third-Party Links6. Enlaces de Terceros

This Site may contain links to third-party websites that are not owned or controlled by the Campaign. We are not responsible for the content, privacy practices, or terms of service of any third-party site. We encourage you to review the policies of any third-party site you visit.Este Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni están controlados por la Campaña. No somos responsables del contenido, prácticas de privacidad o términos de servicio de ningún sitio de terceros. Te recomendamos revisar las políticas de cualquier sitio de terceros que visites.

7. Disclaimers7. Descargo de Responsabilidad

The Site is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free, secure, or free of viruses or other harmful components. Your use of the Site is at your sole risk.El Sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro o libre de virus u otros componentes dañinos. Tu uso del Sitio es bajo tu propio riesgo.

8. Limitation of Liability8. Limitación de Responsabilidad

To the fullest extent permitted by law, the Alexis Calatayud Campaign, its officers, employees, agents, contractors, and volunteers shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with your use of the Site, regardless of the legal theory on which the claim is based.En la máxima medida permitida por la ley, la Campaña Alexis Calatayud, sus funcionarios, empleados, agentes, contratistas y voluntarios no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que surjan de o estén relacionados con tu uso del Sitio, independientemente de la teoría legal en que se base el reclamo.

9. Indemnification9. Indemnización

You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Alexis Calatayud Campaign and its officers, employees, agents, and contractors from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to your use of the Site or your violation of these Terms.Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Campaña Alexis Calatayud y a sus funcionarios, empleados, agentes y contratistas de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con tu uso del Sitio o tu violación de estos Términos.

10. Governing Law10. Ley Aplicable

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising under these Terms shall be brought exclusively in the state or federal courts located in Miami-Dade County, Florida, and you consent to the personal jurisdiction of such courts.Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja bajo estos Términos se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida, y consientes la jurisdicción personal de dichos tribunales.

11. Changes to These Terms11. Cambios en Estos Términos

We may update these Terms from time to time. The most current version will always be posted on this page with an updated "Effective Date." Your continued use of the Site after any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La versión más actualizada siempre estará publicada en esta página con una "Fecha de Vigencia" actualizada. Tu uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye tu aceptación de los Términos actualizados.

12. Contact Us12. Contáctanos

If you have questions about these Terms, please contact us at:Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en: